-
1 единственное решение
Русско-английский технический словарь > единственное решение
-
2 решение однозначное
unique solution -
3 единственное решение
Русско-английский математический словарь > единственное решение
-
4 единственное решение
Русско-английский политехнический словарь > единственное решение
-
5 однозначное решение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однозначное решение
-
6 единственное решение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единственное решение
-
7 единственное решение
unique solution мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > единственное решение
-
8 решение
decision, solution матем.* * *реше́ние с.1. мат. solutionда́нное уравне́ние име́ет реше́ние, и прито́м еди́нственное — a solution of this equation is existent and uniqueзаморо́зить реше́ние вчт. — switch the computer to the HOLD conditionреше́ния сшива́ются вчт. — solutions join… существу́ет еди́нственное реше́ние э́того уравне́ния — a unique solution of this equation exists2. ( выбор курса действий) decisionпринима́ть реше́ние — make a decision3. (в технике, архитектуре и т. п.) approach, design, treatmentархитекту́рное реше́ние (напр. здания) — architectural treatmentреше́ние в це́лых чи́слах — integer solutionреше́ние дифференциа́льного уравне́ния, о́бщее — general [complete] solution of a differential equationреше́ние дифференциа́льного уравне́ния, ча́стное — partial solution of a differential equationдопусти́мое реше́ние — feasible solutionреше́ние зада́ч — problem solvingкусо́чное реше́ние — piecewise solutionнаилу́чшее реше́ние ( при исследовании операций) — most favourable [best] decisionнаиху́дшее реше́ние ( при исследовании операций) — least favourable decisionнулево́е реше́ние — trivial [zero, null] solutionреше́ние подбо́ром — solution by inspectionпро́бное реше́ние ( процесс решения) вчт. — check [trial] runтехни́ческое реше́ние — designреше́ние уравне́ния, еди́нственное — unique solutionчи́сленное реше́ние — numerical [computational] solution* * * -
9 Единственный
There is a unique map satisfying (4)This equation has a unique solution for each $s$This equation has the unique solution $y=x^2$This equation has one and only one solutionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Единственный
-
10 Неопределенные артикли перед прилагательными, которые выделяют какую-либо из характеристик существительного
This map can (may) be extended to all of $X$ in an obvious fashion (way, manner)A remarkable feature of this solution should be mentionedTheorem 1 describes in a unified manner the above approachA simple calculation (computation) yields (gives) $x=y$Let us consider two random variables with a common distributionThe matrix $A$ has a finite norm not exceeding 1The function $f$ has a compact support contained in $F$Now we can rewrite (1) with a new constant $C$A more general theory follows from this reasoningThis equation has a unique solution for every (each) right-hand sideОднако: this equation has the unique solution $x=1$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Неопределенные артикли перед прилагательными, которые выделяют какую-либо из характеристик существительного
-
11 решение
решение методом возмущенийperturbation solutionдействительное решениеreal solutionкосмологическое решениеcosmological solutionоднозначное решениеunique solutionстационарное решениеstationary solutionстрогое решение1.exact solution 2.rigorous solution -
12 единственный
Русско-английский новый политехнический словарь > единственный
-
13 данное уравнение имеет решение, и притом единственное
Универсальный русско-английский словарь > данное уравнение имеет решение, и притом единственное
-
14 единственное решение
Универсальный русско-английский словарь > единственное решение
-
15 существует единственное решение этого уравнения
Универсальный русско-английский словарь > существует единственное решение этого уравнения
-
16 однозначное решение
1) Computers: unique solution2) Engineering: unambiguous solution3) Mathematics: single-valued solutionУниверсальный русско-английский словарь > однозначное решение
-
17 Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
The differential problem (1) can be reduced to the form (2)The asymptotic formula (1) follows from the above lemmaThe differential equation (1) can be solved numericallyWhat is needed in the final result is a simple bound on quantities of the form (1)The inequality (1) (артикль можно опустить) shows that $a>b$The bound (estimate) (2) is not quite as good as the bound (estimate) (1)If the norm of $A$ satisfies the restriction (1), then by the estimate (2) this term is less than unitySince the spectral radius of $A$ belongs to the region (1), this iterative method converges for any initial guessesThe array (1) is called the matrix representing the linear transformation of $f$It should be noted that the approximate inequality (1) bounds only the absolute error in $x$The inequality (1) shows that...The second step in our analysis is to substitute the forms (1) and (2) into this equation and simplify it by dropping higher-order termsFor small $ze$ the approximation (1) is very good indeedA matrix of the form (1), in which some eigenvalue appears in more than one block, is called a derogatory matrixThe relation between limits and norms is suggested by the equivalence (1)For this reason the matrix norm (1) is seldom encountered in the literatureTo establish the inequality (1) from the definition (2)Our conclusion agrees with the estimate (1)The characterization is established in almost the same way as the results of Theorem 1, except that the relations (1) and (2) take place in the eigenvalue-eigenvector relation...This vector satisfies the differential equation (1)The Euclidean vector norm (2) satisfies the properties (1)The bound (1) ensures only that these elements are small compared with the largest element of $A$There is some terminology associated with the system (1) and the matrix equation (2)A unique solution expressible in the form (1) restricts the dimensions of $A$The factorization (1) is called the $LU$-factorizationIt is very uncommon for the condition (1) to be violatedThe relation (1) guarantees that the computed solution gives very small residualThis conclusion follows from the assumptions (1) and (2)The factor (1) introduced in relation (2) is now equal to 2The inequalities (1) are still adequateWe use this result without explicitly referring to the restriction (1)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
-
18 каждому ... . соответствует
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждому ... . соответствует
-
19 сходиться к
•The iterative scheme converges to a unique solution.
•The lines of sight converge at the object.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться к
-
20 единственное решение уравнения
Makarov: unique solutionУниверсальный русско-английский словарь > единственное решение уравнения
См. также в других словарях:
unique solution — vienintelis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unique solution vok. einzige Lösung, f rus. единственное решение, n pranc. solution unique, f … Fizikos terminų žodynas
solution unique — vienintelis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unique solution vok. einzige Lösung, f rus. единственное решение, n pranc. solution unique, f … Fizikos terminų žodynas
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
Solution Finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale de la question juive — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Unique games conjecture — The Unique Games Conjecture (UGC) is a conjecture in computational complexity theory made by Subhash Khot in 2002.A unique game is a special case of a two prover, one round (2P1R) game. A two player, one round game has two players (also known as… … Wikipedia
Unique features — Space Time hp Adaptivity on Dynamical Meshes Hermes is the first code to provide automatic hp adaptivity for nonstationary PDE problems on dynamical meshes that are refined and coarsened simultaneously as dictated by the space time approximation… … Wikipedia
Essentially unique — In mathematics, the term essentially unique is used to indicate that while some object is not the only one that satisfies certain properties, all such objects are the same in some sense appropriate to the circumstances. This notion of sameness is … Wikipedia